Source: Séquence inspiré de travail I. Bougault Edmusicale
IMPRESSIONS DE SOLEIL LEVANT
Comment donner une couleur asiatique à une musique?
Ecoute d'approche de la musique Asiatique
|
Lei Qiang Picking flowers
Lei Qiang (雷强) is a master player of the erhu. Born in 1960 in Shaanxi province in the People's Republic of China, Lei began to play the erhu in 1975. After studying at the prestigious Xian Conservatory of Music, he toured with the Shaanxi Provincial Song and Dance Troupe for 11 years across Asia. |
|
DEFI 1 : Je suis capable de chanter la chanson "Molihua"
|
"Molihua"
C'est une chanson traditionnelle chinoise. Molihua = fleur de Jasmin. 
|
Quelle belle fleur de jasmin!
Quelle belle fleur de jasmin! Odorante, belle, à la tige pleine de bourgeons. Parfumée et blanche, tout le monde en fait l'éloge. Permettez-moi de vous cueillir. Pour t'offrir à mes chers. Fleur de Jasmin, oh fleur de jasmin. |
DEFI 2 : Je connais / je reconnais le pentatonisme
|
|
|
|
DEFI 3 : Je connais / je reconnais les instruments chinois
|
|
|
|
D'autres instruments : Musique d'Indonésie (Bali) / Musique Japonaise
|
|
|
DEFI 4 : Je sais ce qu'est un opéra
|
|
|
DEFI 5 : Je connais un opéra en particulier, "Turandot" de Puccini
Il va falloir comparer les deux versions sur des moments précis, en détaillant le rôle de chacun.
Il va falloir comparer les deux versions sur des moments précis, en détaillant le rôle de chacun.
|
Ressources :
Page opera-online : http://www.opera-online.com/items/works/turandot-adami-puccini-1926 Page wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Turandot Vocabulaire de l'opéra : https://sites.google.com/site/operamusique/ |
DEFI 6 : Je sais analyser la présence de "Molihua" dans l'opéra "Turandot"
Cliquer ici pour modifier.
|
Giacomo Puccini, "Turandot"
La chanson "Molihua" est citée à plusieurs reprises dans « Turandot », l’opéra de Giacomo Puccini. Dans une Chine médiévale imaginaire, la cruelle Princesse Turandot dont la beauté est légendaire attire à Pékin de nombreux prétendants lesquels doivent se soumettre à une terrible épreuve : s’ils élucident les trois énigmes que leur propose la princesse ils gagnent la main de celle-ci ainsi que le trône de Chine ; s’ils échouent, c’est la décapitation qui les attend. Extrait 1 - Le chœur de jeunes gens louent la princesse Turandot. [vidéo Turandot 2 à 7 min 35] Extrait 2 - La foule accompagne le prince perse à l’échafaud. [vidéo Turandot 3 à 1 min 26] |
|
PROJET MUSICAL
|
Indochine
L'aventurier 
|
|
Les paroles sont basées sur l'univers de Bob Morane, mentionnant des personnages (Bill Ballantine, Miss Ylang-Ylang) et des titres de ses romans. Il est fait aussi implicitement référence à d'autres romans, tel La Couronne de Golconde (« sauvé de justesse des crocodiles »)
En effet, les paroles de la chanson se rapportent à plusieurs titres de la série des Bob Morane : La Vallée infernale, le premier de la série mentionné dès le début de L'Aventurier (« Égaré dans la vallée infernale »), L'Ombre jaune (« A la recherche de l'Ombre Jaune ») La marque de Kali (« Le bandit s'appelle Mister Kali Jones »), Trafic aux Caraïbes (« Stop au trafic des Caraïbes »), Le Sultan de Jarawak (« Prisonnière du Sultan de Jarawak »), Terreur à la Manicouagan («En pleine terreur à Manicouagan »), Le Mystérieux Docteur Xhatan (« L'otage des guerriers du Doc Xhatan »)...
En effet, les paroles de la chanson se rapportent à plusieurs titres de la série des Bob Morane : La Vallée infernale, le premier de la série mentionné dès le début de L'Aventurier (« Égaré dans la vallée infernale »), L'Ombre jaune (« A la recherche de l'Ombre Jaune ») La marque de Kali (« Le bandit s'appelle Mister Kali Jones »), Trafic aux Caraïbes (« Stop au trafic des Caraïbes »), Le Sultan de Jarawak (« Prisonnière du Sultan de Jarawak »), Terreur à la Manicouagan («En pleine terreur à Manicouagan »), Le Mystérieux Docteur Xhatan (« L'otage des guerriers du Doc Xhatan »)...
Projet musical 2: Pratique instrumentale
|
Début de Molihua
|
Optionnel
|
|
|
|